61. خسروانیها
پدیدآورنده: هولدرلین، فریدریش، ۱۷۷۰-۱۸۴۳م. Holderlin, Friedrich
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۹م,شعر آلمانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۶
هـ
۸۶۳
خ
/
الفت
۱۳۹۷
62. داریوش بزرگ شاه ایرانیان
پدیدآورنده: کنایفل ?هانس ?1936- Hanns?Kneifel
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داریوش هخامنشی ?521-485? ق .م .، , ،شعر فارسی - قرن 14،
رده :
955
،
/016
،
ک
734
د
،
1380
63. در بهار جاودانه نسيان
پدیدآورنده: / ترجمه اژدر انگشتري,انتسنسبرگر,Enzensberger
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
الف
۸۵۳
د
64. در بهار جاودانه نسیا‌ن: گزیده‌ای از اشعار هانس ما‌گنوس انسنزبرگر (همراه با یک سخنرانی)
پدیدآورنده: انتسنسبرگر، هانس ما‌گنوس، ۱۹۲۹- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۵
/
الف
۵
د
۴ ۱۳۹۷
65. در توفان گل سرخ
پدیدآورنده: اينگه بورگ, باخمن, ترجمه فواد نظيري
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر آلماني -- قرن 20م
رده :
831
914-
ب
144
د
1388
66. در توفان گل سرخ (گزینه ی اشعار)
پدیدآورنده: / اینگه بورگ باخمن,باخمن,Bachmann
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني, -- قرن 20م.
رده :
PT
۲۶۰۳
/
الف
۳۵
آ
۶ ۱۳۸۸
67. در توفان گل سرخ (گزينه ي اشعار)
پدیدآورنده : اينگه بورگ باخمن؛ ترجمه ي فواد نظيري
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
68. در زمینه ایران شنا‌سی
پدیدآورنده: به کوشش چنگیز پهلوان
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سخنرانیها، مقا‌له‌ها ایران‌شنا‌سی,خا‌طرات نویسی,نقد و تفسیر سهروردی، یحیی بن حبش، ۵۴۹ ؟ -۵۸۷ ق,نقد و تفسیر اسفندیا‌ری، علی، ۱۲۷۴-۱۳۳۸ ق,نقد و تفسیر شعر آزاد فارسی,ژاندارمری -- تاریخ لرستا‌ن,تاریخ -- سلوکیا‌ن و اشکا‌نیا‌ن، ۳۲۳ ق. م.- ۲۲۶ م ایران,ایران شهرها‌ی با‌ستا‌نی,تاریخ -- سا‌سا‌نیا‌ن، ۲۲۶-۶۵۱ م ایران,نقد و تفسیر شهرها‌ی ایران در روزگا‌ر پا‌رتیا‌ن و سا‌سا‌نیا‌ن ( کتاب),نقد و بررسی ایران در یک قرن پیش (کتاب),زندگی اجتما‌عی -- سده ۱۳ ق ایران,نقد و تفسیر گلشیری، هوشنگ، -,نقد و تفسیر حدیث مرده بردار کردن آن سوار که خواهد آمد ( کتاب),نقد و تفسیر بره‌ء گمشده راعی ( کتاب),نقد و تفسیر با‌زنشستگی ( کتاب),سده ۱۴ -- نقد و بررسی داستا‌ن های فارسی,ترجمه شده به آلمانی -- نقد و تفسیر شعر فارسی,تاریخ و نقد موسیقی ایرانی,ضرب‌المثلها‌ی دوانی,گویش ها و لهجه‌ها -- دوانی زبا‌ن فارسی,جمعیت خا‌رجی -- افغا‌ن ها ایران,ایران -- اوضا‌ع اجتما‌عی افغا‌ن ها,تاریخ -- اسناد و مدارک مدرسه علوم سیا‌سی
رده :
DSR64
.
D4P9
1370
69. در وقفه میان درختان؛ برف!
پدیدآورنده: / گردآوری، مقدمه و ترجمه علی عبداللهی,عبداللهی,عبداللهی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني,شاعران آلماني,شعر آلمانی,-- مجموعه‌ها, -- تاریخ و نقد, -- قرن 20م, -- قرن 20م.
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲
70. درخت ممنوع
پدیدآورنده: / رزه اوسلندر,آوسلندر,Auslaender
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۸۹۳
د
71. درخت ممنوع
پدیدآورنده: / رزه اوسلندر,آوسلندر,Auslander
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, -- Translations from German, -- قرن ۲۰م, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PT
۲۶۰۱
/
و
۲۵
د
۴ ۱۳۹۶
72. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده: / هرمان هسه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع:
رده :
PZ
۳،
/
ه
۵،
د
۸۲ ۱۳۸۲
73. دیدار غرب و شرق در «هجرت» گوته
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه محمود حدادی,عنوان فرعي: ديوان گوته از نگاه بينافرهنگي,حدادی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلماني,ادبیات تطبیقی, -- تاريخ و نقد, -- قرن 18م.,گوته، يوهان ولفگانگ فون، 1749- 1832م. - ديوان غربي- شرقي - نقد و تفسير,حافظ، شمس الدين محمد، 792ق. - تاثير - گوته، يوهان ولفگانگ فون,گوته، يوهان ولفگانگ فون، 1749- 1832م. - ديوان غربي- شرقي - مقاله ها و خطابه ها
رده :
PT
۲۰۶۱
/
ح
۴
د
۹ ۱۳۹۶
74. ديوان . آلماني .فارسي
پدیدآورنده: حافظ، شمس الدين محمد، - 792ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (مرکزی)
موضوع: شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده به آلماني=شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده از فارسي=شعر آلماني -قرن 20م=-قرن 20م
رده :
PIR
5430
/
آ
83
آ
7
1392
75. ديوان . آلماني .فارسي
پدیدآورنده: به كوشش عبدالكريم جربزه دار ؛ ترجمه از وينتسنتس ريتر روزن تسوايگ -شواناو ؛ تهيه و تنظيم و مقابله=علي رجايي ؛
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمة الزهرا (س) اراک (مرکزی)
موضوع: شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده به آلماني=شعر فارسي -قرن 8ق -ترجمه شده از فارسي=شعر آلماني -قرن 20م=-قرن 20م
رده :
PIR
5430
/
آ
83
آ
7
1392
76. ]&دیوان. چندزبا‌نه. برگزیده[,غزلیا‌ت حافظ
پدیدآورنده: بخط مهدی فلاح
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه‌شده به خا‌رجی
رده :
PIR
،۵۴۲۶،
/
آ
۳۲،۱۳۸۲
77. دیوان خواجه حافظ شیرازی طاب ثراه
پدیدآورنده: / [خواجه حافظ شیرازی],حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- قرن 8ق.,حافظ، شمس‌الدين محمد، - 792 ق. - ترجمه‌هاي آلماني,حافظ، شمس‌الدين محمد، - 792ق- نقد و تفسير
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۸
آ
۷
78. ديوان خواجه شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي همراه با زندگينامه خواجه و هاي انگليسي فرانسه آلماني و عربي
پدیدآورنده: بقلم حميد هاشمي, تعبير غزليات حميد شيرازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي قرن 8 ق ترجمه شده به خارجي حافظ, شمس‌الدين محمد, 792 ق سرگذشتنامه
رده :
م
8
فا
1
/32
ح
،
198
د
ت
79. دیوان شرقی = :West - ostlicher Diwanقطعات منتخبه از منحنی نامه ، حافظ نامه ، عشق نامه ، ساقی نامه ، زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...
پدیدآورنده: گوته ، بوهان ولف گانگ مون ، م 1832 - 1749
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
2056
/
د
9
80. دیوان شرقی = :West - ostlicher Diwanقطعات منتخبه از منحنی نامه ? حافظ نامه ? عشق نامه ? ساقی نامه ? زلیخا نامه ... با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعار ...
پدیدآورنده: گوته ،بوهان ولف گانگ مون ،م 1832 - 1749 Goethe, Johann Wolfgaung Von,بوهان ولف گانگ مون گوته ؛ ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . --Goethe, Joh،nn Wolfg،ng vonسرگذشتنامه ، , ،گوته ? یوهان ولفگانگ فون ? 1832 - 1749م . Goethe, J،h،nn Welfg،ng von، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی ،
رده :
831
/6
گ
727
د
1328
